Aperçu des médicaments

Levitra

Vardenafil

Le traitement à action rapide de l'impuissance, à base de vardénafil – une alternative pour les hommes souffrant de troubles de l'érection.

Sildaristo®

Sildenafil

Der bewährte Wirkstoff zur Behandlung von Erektionsstörungen – als Generikum kostengünstig und genauso wirksam wie das Original.

SildeHEXAL®

Sildenafil

Der bewährte Wirkstoff zur Behandlung von Erektionsstörungen – als Generikum kostengünstig und genauso wirksam wie das Original.

Sildénafil

Sildenafil

Le principe actif éprouvé pour le traitement des troubles de l'érection.

Sildenafil - 1 A Pharma®

Sildenafil

Der Wirkstoff Sildenafil als Generikum zur Behandlung von Erektionsstörungen.

Sildenafil Basics

Sildenafil

Der bewährte Wirkstoff zur Behandlung von Erektionsstörungen – als Generikum kostengünstig und genauso wirksam wie das Original.

Sildenafil Biomo

Sildenafil

Der Wirkstoff Sildenafil als Generikum zur Behandlung von Erektionsstörungen.

Sildenafil Hennig

Sildenafil

Der bewährte Wirkstoff zur Behandlung von Erektionsstörungen – als Generikum kostengünstig und genauso wirksam wie das Original.

Sildenafil Hormosan

Sildenafil

Der bewährte Wirkstoff zur Behandlung von Erektionsstörungen – als Generikum kostengünstig und genauso wirksam wie das Original.

Sildenafil Neuraxpharm

Sildenafil

Der bewährte Wirkstoff zur Behandlung von Erektionsstörungen – als Generikum kostengünstig und genauso wirksam wie das Original.

Sildenafil ratiopharm

Sildenafil

Générique éprouvé du sildénafil, du fabricant allemand ratiopharm.

Sildenafil Zentiva

Sildenafil

Der bewährte Wirkstoff zur Behandlung von Erektionsstörungen – als Generikum kostengünstig und genauso wirksam wie das Original.

Spedra

Avanafil

Le plus récent des inhibiteurs de la PDE-5 – efficace dès 15 minutes pour une spontanéité maximale.

TadaHexal®

Tadalafil

Das Original mit der längsten Wirkdauer – bis zu 36 Stunden für maximale Spontaneität im Liebesleben.

Tadalafil - 1 A Pharma®

Tadalafil

Das Original mit der längsten Wirkdauer – bis zu 36 Stunden für maximale Spontaneität im Liebesleben.

Tadalafil AbZ

Tadalafil

Générique du tadalafil avec une durée d'action allant jusqu'à 36 heures.

Tadalafil Aristo®

Tadalafil

Das Original mit der längsten Wirkdauer – bis zu 36 Stunden für maximale Spontaneität im Liebesleben.

Tadalafil-biomo®

Tadalafil

Das Original mit der längsten Wirkdauer – bis zu 36 Stunden für maximale Spontaneität im Liebesleben.

Tadalafil ratiopharm

Tadalafil

Le médicament du week-end contre les troubles de l'érection, par le fabricant allemand de qualité.

Vardénafil

Vardenafil

Le principe actif du Levitra sous forme de générique – d'action rapide et bien toléré.

Vardenafil Zentiva

Vardenafil

Das schnell wirkende Potenzmittel mit Vardenafil – eine Alternative für Männer mit Erektionsstörungen.

Vardenaristo®

Vardenafil

Das schnell wirkende Potenzmittel mit Vardenafil – eine bewährte Alternative für Männer mit Erektionsstörungen.

Viagra

Sildenafil

Éprouvé depuis plus de 25 ans dans le traitement des troubles de l'érection.

Vitaros

Alprostadil (Prostaglandin E1) 300 µg

Crème locale à l'alprostadil – application directe en cas de troubles de l'érection, sans comprimés.

Emla

Lidocain 25 mg/g + Prilocain 25 mg/g

Crème anesthésique locale à la lidocaïne/prilocaïne pour la désensibilisation en cas d'éjaculation précoce.

Priligy

Dapoxetin

Médicament spécifiquement autorisé contre l'éjaculation précoce – efficace dès la première prise.

Alopexy 5

Minoxidil 50 mg/ml (5%)

Lösung zur äußerlichen Anwendung bei erblich bedingtem Haarausfall bei Männern.

Finastéride

Finasterid

Substance active contre la chute de cheveux héréditaire chez l'homme.

Fynzur für Männer Spray

Finasterid 2,275 mg/ml

Topisches Spray mit Finasterid zur Behandlung von leichtem bis mittlerem Haarausfall bei Männern.

Minoxicutan Männer

Minoxidil 50 mg/ml

Lösung zur äußerlichen Anwendung bei anlagebedingtem Haarausfall bei Männern.

Minoxidil

Minoxidil

Le principe actif d'application externe contre la chute de cheveux – disponible sans ordonnance et facilement associable au finastéride.

Propecia

Finasterid

L'original parmi les préparations à base de finastéride contre la chute de cheveux héréditaire.

Regaine

Minoxidil

L'original au minoxidil – un traitement externe contre la chute de cheveux héréditaire.

Regaine Männer Schaum

Minoxidil

Minoxidil 5 % als Schaum zum Auftragen auf die Kopfhaut bei erblich bedingtem Haarausfall.

Mounjaro

Tirzepatid

Le plus récent médicament double agoniste GLP-1/GIP.

Nevolat

Liraglutid 6 mg/ml

Injektionslösung zur Gewichtsreduktion bei Übergewicht und Adipositas.

Orlistat - 1 A Pharma®

Orlistat

Der Fettblocker – reduziert die Aufnahme von Nahrungsfett im Darm.

Orlistat HEXAL®

Orlistat

Orlistat 120 mg in verschreibungspflichtiger Dosierung.

Orlistat-ratiopharm®

Orlistat

Der Fettblocker – reduziert die Aufnahme von Nahrungsfett im Darm.

Ozempic

Semaglutid

Le médicament GLP-1 pour le traitement du diabète de type 2 chez l'adulte.

Saxenda

Liraglutid

Le médicament GLP-1 éprouvé pour la perte de poids – le prédécesseur de Wegovy, avec une injection quotidienne.

Wegovy

Semaglutid

Agoniste des récepteurs du GLP-1 à base de sémaglutide, autorisé pour la gestion du poids – plus fortement dosé qu'Ozempic.

Xenical

Orlistat 120 mg

L'orlistat original à un dosage soumis à prescription médicale.

28 Mini

Levonorgestrel 0,03 mg (30 Mikrogramm)

Östrogenfreie Minipille mit Levonorgestrel zur täglichen Empfängnisverhütung.

Aida

Drospirenon 3 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule combinée à la drospirénone.

Amicette

Norgestimat 250 Mikrogramm (0,25 mg), Ethinylestradiol 35 Mikrogramm (0,035 mg)

Kombinierte Antibabypille mit Norgestimat und Ethinylestradiol.

Aristelle

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Dienogest und Ethinylestradiol zur Verhütung.

Asumate 20

Levonorgestrel 0,10 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg je Filmtablette

Kombinationspille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol zur Schwangerschaftsverhütung.

Belara

Chlormadinonacetat 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule contraceptive combinée à l'acétate de chlormadinone – bien tolérée.

Bellissima

Chlormadinonacetat 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille der Mikropillen-Generation mit Chlormadinonacetat und Ethinylestradiol.

Biviol

Blaue Tabletten: Desogestrel 0,025 mg, Ethinylestradiol 0,04 mg Weiße Tabletten: Desogestrel 0,125 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Zweiphasige Kombinationspille mit Desogestrel und Ethinylestradiol.

Bonadea

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Dienogest und Ethinylestradiol, unter bestimmten Voraussetzungen auch zur Behandlung mittelschwerer Akne.

Cedia 20

Desogestrel 0,15 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg je Tablette

Kombinationspille mit Desogestrel und Ethinylestradiol zur Schwangerschaftsverhütung.

Cerazette

Desogestrel 0,075 mg

Micropilule sans œstrogène au désogestrel – l'alternative pour les femmes qui ne tolèrent pas les œstrogènes.

Chalant Hexal

Desogestrel 0,075 mg

Östrogenfreie Minipille mit dem Wirkstoff Desogestrel zur Empfängnisverhütung.

Circlet

Etonogestrel 11,7 mg, Ethinylestradiol 2,7 mg pro Ring (Freisetzung: 0,120 mg Etonogestrel und 0,015 mg Ethinylestradiol pro 24 Stunden)

Hormoneller Vaginalring für den Empfängnisschutz mit Etonogestrel und Ethinylestradiol.

Cyclelle

Etonogestrel 120 µg/Tag, Ethinylestradiol 15 µg/Tag

Kombinierter Vaginalring zur hormonellen Empfängnisverhütung.

Daylette

Drospirenon 3 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg

Einphasige Mikropille mit Drospirenon und Ethinylestradiol zur hormonellen Empfängnisverhütung.

Desirett

Desogestrel 0,075 mg

Östrogenfreie Minipille mit Desogestrel zur Empfängnisverhütung.

Desogestrel Aristo

Desogestrel 75 Mikrogramm

Östrogenfreie Gestagen-Minipille zur hormonellen Empfängnisverhütung.

Diane 35 Pille

Cyproteronacetat 2 mg, Ethinylestradiol 0,035 mg

Kombinierte Antibabypille mit Cyproteronacetat und Ethinylestradiol zur Behandlung von Akne und Hirsutismus.

Dienovel

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Dienogest und Ethinylestradiol.

Drovelis

Drospirenon 3 mg, Estetrol 14,2 mg

Kombinierte Antibabypille mit Drospirenon und Estetrol.

Evaluna

Levonorgestrel 0,1 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg (Evaluna 20) bzw. Levonorgestrel 0,15 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg (Evaluna 30)

Pilule faiblement dosée au lévonorgestrel – éprouvée et bien tolérée.

Eve 20

Ethinylestradiol 0,02 mg, Norethisteron 0,5 mg

Kombinierte Mikropille zur hormonellen Empfängnisverhütung mit Ethinylestradiol und Norethisteron.

Femigoa

Levonorgestrel 0,15 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule combinée au lévonorgestrel et à l'éthinylestradiol – une contraception éprouvée.

Femigyne-ratiopharm N

Levonorgestrel 0,15 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Mikropille zur hormonellen Empfängnisverhütung mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol.

Femikadin 20

Levonorgestrel 0,10 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg je Filmtablette

Kombinationspille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol zur Schwangerschaftsverhütung.

Femodene

Gestoden 0,075 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Gestoden und Ethinylestradiol.

Georgette-20

Drospirenon 3 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg je Filmtablette

Kombinationspille mit Drospirenon und Ethinylestradiol zur Schwangerschaftsverhütung.

GinoRing

Etonogestrel 0,12 mg (pro 24 Stunden), Ethinylestradiol 0,015 mg (pro 24 Stunden)

Flexibler Vaginalring zur hormonellen Empfängnisverhütung mit Etonogestrel und Ethinylestradiol.

Jubrele

Desogestrel 0,075 mg

Micropilule sans œstrogène au désogestrel – le générique de Cerazette.

Kleodina

Levonorgestrel 0,125 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol.

Lamuna

Desogestrel 0,15 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg (Lamuna 20) oder 0,03 mg (Lamuna 30)

Pilule combinée faiblement dosée au désogestrel et à l'éthinylestradiol – une protection fiable avec une bonne tolérance.

Leanova AL

Levonorgestrel 0,1 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg

Niedrig dosierte Kombinationspille zur hormonellen Schwangerschaftsverhütung.

Leios

Levonorgestrel 0,1 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg

Kombinierte Antibabypille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol.

Leona

Levonorgestrel, Ethinylestradiol

Pilule combinée au lévonorgestrel – une contraception avec un principe actif bien étudié.

Levina

Levonorgestrel 0,1 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg

Kombinierte Antibabypille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol.

Levomin

Levonorgestrel 0,15 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule monophasique au lévonorgestrel – simple, éprouvée et fiable.

Liana-ratiopharm

Levonorgestrel 0,1 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg

Niedrig dosierte Kombinationspille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol.

Lilia

Chlormadinonacetat 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Mikropille mit Chlormadinonacetat und Ethinylestradiol.

Madinette

Chlormadinonacetat 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Chlormadinonacetat und Ethinylestradiol.

Maexeni 20

Levonorgestrel 0,10 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg je Filmtablette

Kombinationspille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol zur Schwangerschaftsverhütung.

Maxim

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule contraceptive combinée au diénogest.

Minisiston

Levonorgestrel 0,125 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule minidosée au lévonorgestrel – faible risque de thrombose.

Minulet

Gestoden 0,075 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Niedrig dosierte Kombinationspille mit Gestoden und Ethinylestradiol.

Mona Hexal

Chlormadinonacetat 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Niedrig dosierte Kombinationspille mit Chlormadinonacetat und Ethinylestradiol.

Monostep

Levonorgestrel 125 Mikrogramm, Ethinylestradiol 30 Mikrogramm

Kombinierte Einphasen-Antibabypille mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol.

Novastep

Levonorgestrel, Ethinylestradiol (in variierenden Dosierungen)

Dreiphasen-Kombinationspille zur hormonellen Empfängnisverhütung mit Levonorgestrel und Ethinylestradiol.

Novial

Desogestrel (0,050 mg, 0,100 mg, 0,150 mg), Ethinylestradiol (0,035 mg, 0,030 mg)

Dreiphasige Antibabypille mit variabler Dosierung von Desogestrel und Ethinylestradiol.

Onefra Sanol

Desogestrel 0,075 mg (75 Mikrogramm)

Östrogenfreie Minipille mit Desogestrel zur Empfängnisverhütung.

Seasonique

Levonorgestrel 150 µg, Ethinylestradiol 30 µg (in 84 Tabletten); Ethinylestradiol 10 µg (in 7 Tabletten)

Kombinierte Antibabepille für den Langzeitzyklus über 91 Tage.

SetLona

Etonogestrel 0,12 mg/Tag, Ethinylestradiol 0,015 mg/Tag

Hormoneller Vaginalring zur Empfängnisverhütung mit Etonogestrel und Ethinylestradiol.

Sibilla

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Dienogest und Ethinylestradiol, unter bestimmten Voraussetzungen auch zur Behandlung mittelschwerer Akne.

Slinda

Drospirenon 4 mg

Reine Gestagenpille mit Drospirenon zur Schwangerschaftsverhütung.

Solera

Chlormadinonacetat 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Einphasige Kombinationspille zur hormonellen Empfängnisverhütung mit Chlormadinonacetat und Ethinylestradiol.

Solgest

Desogestrel 75 Mikrogramm

Östrogenfreie Minipille mit dem Wirkstoff Desogestrel.

Starletta HEXAL

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Kombinierte Antibabypille mit Dienogest und Ethinylestradiol.

Stella Stada

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Niedrig dosierte Kombinationspille zum Schutz vor ungewollter Schwangerschaft.

Swingo

Levonorgestrel 0,1 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg

Pilule faiblement dosée au lévonorgestrel – bien tolérée et sûre.

Velafee

Dienogest 2 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule minidosée au diénogest pour la contraception, également en cas d'acné modérée après l'échec d'un traitement appliqué sur la peau ou d'antibiotiques pris par voie orale.

Yara HEXAL 20

Drospirenon 3 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg je Filmtablette

Kombinationspille mit Drospirenon und Ethinylestradiol zur Schwangerschaftsverhütung.

Yasmin

Drospirenon 3 mg, Ethinylestradiol 0,03 mg

Pilule contraceptive combinée à la drospirénone et à l'éthinylestradiol.

Yasminelle

Ethinylestradiol 0,02 mg, Drospirenon 3 mg

Niedrig dosierte kombinierte Antibabypille mit Ethinylestradiol und Drospirenon.

Yiznell 20

Drospirenon 3 mg, Ethinylestradiol 0,02 mg je Filmtablette

Kombinationspille mit Drospirenon und Ethinylestradiol zur Schwangerschaftsverhütung.

Yvette-ratiopharm

Desogestrel 75 Mikrogramm

Östrogenfreie Minipille mit dem Wirkstoff Desogestrel zur Empfängnisverhütung.

Acnatac

Tretinoin 0,025%, Clindamycin 1%

Gel combiné à la trétinoïne et à la clindamycine – pour l'acné inflammatoire modérée.

Aknemycin® Plus

Erythromycin / Tretinoin

Erythromycin mit Tretinoin als Lösung zum Auftragen bei Akne — höchstens zwölf Wochen.

Carbamid + VAS

Harnstoff/Tretinoin

Kombinationspräparat mit Harnstoff und Tretinoin zur Behandlung schwerer Verhornungsstörungen der Haut.

Cordes VAS®

Tretinoin

Topisches Retinoid-Präparat mit Tretinoin zur Behandlung von Akne vulgaris.

Differin

Adapalen 0,1%

Gel rétinoïde à base d'adapalène, soumis à prescription médicale – contre les comédons et l'acné inflammatoire.

Doxyderma

Doxycyclin 50 mg / 100 mg

La doxycycline spécialement pour la peau – antibiothérapie systémique en cas d'acné modérée.

Duac Akne Gel

Benzoylperoxid 5%, Clindamycin 1%

Gel combiné soumis à prescription médicale, à base de peroxyde de benzoyle et de clindamycine, contre l'acné légère à modérée.

Epiduo

Adapalen 0,1%, Benzoylperoxid 2,5%

Gel associant adapalène et peroxyde de benzoyle – traitement de l'acné modérée.

Epiduo® Forte

Adapalen 0,3%, Benzoylperoxid 2,5%

Epiduo® Forte Gel - Adapalen/Benzoylperoxid

Epiduo® Gel

Adapalen 0,1%, Benzoylperoxid 2,5%

Epiduo® Gel - Adapalen/Benzoylperoxid

Selgamis

Trifaroten 50 µg/g

Rétinoïde topique moderne à base de trifarotène – ciblé contre l'acné du corps et du visage.

Skid®

Minocyclinhydrochlorid

Skid® 100 mg Filmtabletten mit Minocyclin

Skinoren

Azelainsäure 15% (Gel) oder 20% (Creme)

Crème et gel à l'acide azélaïque – contre l'acné, la rosacée et l'hyperpigmentation.

Zindaclin

Clindamycin 1%

Gel antibiotique topique à la clindamycine – contre l'acné inflammatoire.

Zineryt

Erythromycin 4%, Zinkacetat 1,2%

Solution topique à base d'érythromycine et d'acétate de zinc – une association contre l'acné.

AmoxiClav

Amoxicillin + Clavulansäure

AmoxiClav - Amoxicillin/Clavulansäure

Céfuroxime

Cefuroxim (als Cefuroximaxetil)

Antibiotique de la famille des céphalosporines de 2e génération pour le traitement des infections urinaires et d'autres infections bactériennes.

Cotrim forte

Trimethoprim 160 mg / Sulfamethoxazol 800 mg

Kombinationsantibiotikum aus Trimethoprim und Sulfamethoxazol zur Behandlung bakterieller Harnwegsinfektionen.

Fosfomycin Aristo®

Fosfomycin

Einmal-Antibiotikum als Pulver zur Behandlung unkomplizierter Blasenentzündungen bei Frauen.

Fosfomycine

Fosfomycin-Trometamol 3 g

Antibiotique en dose unique contre la cystite non compliquée.

Fosfuro®

Fosfomycin

Einmal-Antibiotikum mit Fosfomycin zur Behandlung akuter unkomplizierter Blasenentzündungen.

Lévofloxacine

Levofloxacin

Antibiotique de la famille des fluoroquinolones – désormais préconisé uniquement comme médicament de réserve dans les infections urinaires sévères.

Monuril

Fosfomycin-Trometamol (entspricht 3 g Fosfomycin). Hilfsstoffe: Apfelsinen-Aroma, Mandarinen-Aroma, Saccharin, Saccharose.

Einmal-Antibiotikum zur Behandlung von unkomplizierten Blasenentzündungen.

Nitrofurantoïne

Nitrofurantoin

Antibiotique contre les infections urinaires – également adapté à la prophylaxie au long cours.

Pivmécillinam

Pivmecillinam

Antibiotique de la famille des pénicillines spécialement destiné aux infections urinaires – possible également pendant la grossesse si cela est médicalement nécessaire.

Triméthoprime

Trimethoprim

Antibiotique pour le traitement des infections urinaires – traitement simple de 3 jours.

Uro-Vaxom

Lysate von Escherichia coli (OM-89)

Immunostimulant pour la prévention des infections urinaires récidivantes.

X-Systo®

Pivmecillinamhydrochlorid 400 mg

Antibiotikum mit dem Wirkstoff Pivmecillinam zur Behandlung einer akuten unkomplizierten Blasenentzündung bei Erwachsenen.

Azithromycine

Azithromycin

Antibiotique macrolide pour le traitement en dose unique des infections à chlamydia.

Doxycycline

Doxycyclin

Antibiotique de la famille des tétracyclines pour le traitement sur 7 jours des infections à chlamydia.

Roxithromycine

Roxithromycin

Antibiotique macrolide utilisé dans les infections bactériennes, en particulier en cas d'intolérance à la pénicilline.

Aciclovir

Aciclovir

Médicament antiviral pour le traitement de l'herpès génital et de l'herpès labial.

Valaciclovir

Valaciclovir

Prodrogue antivirale de l'aciclovir – meilleure absorption, moins de comprimés par jour.

Valtrex

Valaciclovir

Antivirales Prodrug von Aciclovir – bessere Aufnahme, weniger Tabletten pro Tag.

Moxifloxacine

Moxifloxacin

Fluoroquinolone à large spectre utilisée comme antibiotique de réserve dans les infections graves, y compris les infections gynécologiques compliquées.

Aarane

Cromoglicinsäure, Reproterolhydrochlorid

Association d'acide cromoglicique et de réprotérol – anti-inflammatoire et bronchodilatatrice.

Allergospasmin

Cromoglicinsäure, Reproterolhydrochlorid

Inhalateur combiné à base d'acide cromoglicique et de réprotérol – prévention et traitement de l'asthme allergique.

Atrovent

Ipratropiumbromid

Anticholinergique de courte durée d'action pour le traitement de la BPCO et de l'asthme.

Beclomet Easyhaler

Beclometasondipropionat

Corticoïde inhalé à base de béclométasone – traitement de fond éprouvé de l'asthme, en inhalateur de poudre.

Berodual

Fenoterol, Ipratropiumbromid

Bronchodilatateur combiné à base de fénotérol et d'ipratropium – double action en cas d'essoufflement.

Berotec

Fenoterol

Bêta-2-agoniste de courte durée d'action à base de fénotérol – aide rapide en cas d'essoufflement aigu.

Budesonid Easyhaler

Budesonid

Corticoïde inhalé sous forme d'inhalateur de poudre – traitement de fond de l'asthme, sous une forme pratique.

Bufori Easyhaler

Budesonid, Formoterol

Bufori Easyhaler - Budesonid/Formoterol

Cyclocaps Salbutamol

Salbutamol (als Salbutamolsulfat), 200 µg oder 400 µg je Inhalationskapsel

Salbutamol-Inhalationskapseln mit dem Cyclohaler® zur Erweiterung der Bronchien bei Bedarf.

Daxas

Roflumilast

Inhibiteur de la PDE4 sous forme de comprimés – traitement d'appoint de la BPCO sévère avec exacerbations fréquentes.

DuoResp Spiromax

Budesonid, Formoterol

Inhalateur combiné au budésonide et au formotérol – des principes actifs éprouvés dans l'inhalateur innovant Spiromax.

Eklira Genuair

Aclidiniumbromid

Anticholinergique de longue durée d'action à base d'aclidinium – deux fois par jour dans la BPCO.

Fluticasone

Fluticasonpropionat

Corticoïde inhalé sous forme de générique – traitement de fond de l'asthme sous différentes formes galéniques.

Flutide

Fluticasonpropionat

Corticoïde inhalé à base de fluticasone – traitement de fond de l'asthme.

Flutide Diskus

Fluticasonpropionat

Flutide Diskus - Fluticason

Flutiform

Fluticasonpropionat, Formoterol

Inhalateur combiné contenant de la fluticasone et du formotérol – traitement CSI/BDLA en aérosol-doseur.

Formotérol

Formoterol

Bronchodilatateur de longue durée d'action au début d'action rapide – sous forme de médicament à principe actif unique pour le traitement de l'asthme et de la BPCO.

Foster

Beclometason, Formoterol

Inhalateur combiné contre l'asthme à base de béclométasone et de formotérol – pour le traitement de fond et à la demande.

Foster NEXThaler

Beclometason/Formoterol

Pulverinhalator mit Beclometason und Formoterol zur Langzeitbehandlung von Asthma.

Junik®

Beclometasondipropionat

Inhalatives Kortikoid mit Beclometason — atemzuggesteuerter Autohaler für die Dauertherapie.

Montélukast

Montelukast

Antagoniste des récepteurs des leucotriènes sous forme de comprimé – traitement complémentaire de l'asthme sans inhalation.

Montelukast dura

Montelukast

Leukotrienrezeptor-Antagonist in Tablettenform – ergänzende Asthma-Therapie ohne Inhalation.

Onbrez Breezhaler

Indacaterolmaleat

Agoniste bêta-2 à ultra-longue durée d'action à base d'indacatérol – bronchodilatation sur 24 heures dans la BPCO.

Pulmicort

Budesonid

Corticoïde inhalé à base de budésonide pour le traitement de fond de l'asthme.

Salbu Easyhaler

Salbutamol

Schnell wirksamer Notfall-Inhalator bei Asthma und COPD – das Bedarfsmedikament für akute Atemnot.

Salbutamol

Salbutamol

Inhalateur d'urgence à action rapide contre l'asthme et la BPCO – le médicament à la demande en cas de gêne respiratoire aiguë.

Salmeterol/Fluticason-propionat

Salmeterol/Fluticason

Salmeterol mit Fluticason zum Inhalieren — Dauerbehandlung bei Asthma, kein Notfallspray.

SalmeterolFluticason-propionat

Salmeterol 25 µg, Fluticasonpropionat 125 µg

Inhalator zur Langzeitbehandlung von Asthma bronchiale.

Seebri Breezhaler

Glycopyrroniumbromid

Anticholinergique de longue durée d'action à base de glycopyrronium – une fois par jour dans la BPCO.

Seretide

Fluticason, Salmeterol

Inhalateur combiné contre l'asthme à base de fluticasone et de salmétérol.

Serevent

Salmeterol

Bronchodilatateur de longue durée d'action à base de salmétérol – un complément du traitement de fond de l'asthme.

Singulair

Montelukast

Leukotrienrezeptor-Antagonist in Tablettenform – ergänzende Asthma-Therapie ohne Inhalation.

Spiriva

Tiotropiumbromid

Anticholinergique de longue durée d'action pour le traitement au long cours de la BPCO et de l'asthme – à inhaler une fois par jour.

Spiropent

Clenbuterolhydrochlorid

Bronchospasmolytique à base de clenbutérol sous forme de comprimés – en cas de maladies des voies respiratoires avec bronchospasme.

Sultanol

Salbutamol

Le spray de marque au salbutamol qui a fait ses preuves – une aide rapide en cas de gêne respiratoire aiguë.

Symbicort

Budesonid, Formoterol

Inhalateur combiné contre l'asthme à base de budésonide et de formotérol – traitement au long cours éprouvé.

Trimbow

Beclometasondipropionat, Formoterol, Glycopyrroniumbromid

Trithérapie dans un seul inhalateur – béclométasone, formotérol et glycopyrronium contre l'asthme sévère et la BPCO.

Ventolair

Beclometasondipropionat

Corticoïde inhalé à base de béclométasone en formulation extrafine – traitement de fond efficace de l'asthme.

Viani mite

Salmeterol, Fluticasonpropionat

Inhalateur combiné au salmétérol et à la fluticasone – le traitement ICS/LABA éprouvé, à faible dosage.

AscoTop Nasal

Zolmitriptan 5 mg

Nasenspray zur akuten Behandlung von Migräne und Cluster-Kopfschmerzen.

Imigran Nasal

Sumatriptan 20 mg

Nasenspray zur akuten Behandlung von Migräneattacken mit oder ohne Aura.

Maxalt

Rizatriptan 5 mg, Rizatriptan 10 mg

Schmelztablette zur Akutbehandlung von Migräneattacken.

Rizatriptan

Rizatriptan

Triptan à action rapide contre la migraine aiguë – également sous forme de comprimé orodispersible.

Sumatriptan

Sumatriptan

Un soulagement rapide des crises de migraine aiguës.

Zolmitriptan

Zolmitriptan

Triptan polyvalent contre la migraine – en comprimé, comprimé orodispersible et spray nasal.

Metrocreme®

Metronidazol

Metronidazol 0,75 % als Creme zum Auftragen im Gesicht bei Rosazea.

Metrogel®

Metronidazol

Metronidazol 0,75 % als Gel zum Auftragen im Gesicht bei Rosazea.

Mirvaso

Brimonidin 0,33%

Gel à la brimonidine contre la rougeur du visage dans la rosacée – action rapide et ciblée.

Oraycea®

Doxycyclin

Doxycyclin 40 mg in veränderter Freigabe bei Rosazea — wirkt entzündungshemmend, nicht antibiotisch.

Skinoren® Gel

Azelainsäure

Topisches Gel mit Azelainsäure zur Behandlung von Rosacea und leichter bis mittelschwerer Akne.

Soolantra

Ivermectin 1%

Crème soumise à prescription médicale contenant de l'ivermectine contre la rosacée inflammatoire.

Canesten

Clotrimazol

Produit de marque à base de clotrimazole – traitement éprouvé de la mycose vaginale et d'autres infections fongiques.

Clotrimazole

Clotrimazol

Antifongique local contre la mycose vaginale – sous forme de crème, de comprimés ou en association.

Fluconazole

Fluconazol

Antifongique par voie orale – dose unique contre la mycose vaginale.

Activelle

Estradiol 1 mg, Norethisteronacetat 0,5 mg

Traitement hormonal substitutif combiné à base d'estradiol et de noréthistérone – continu et sans saignements.

Cliovelle®

Estradiol 1 mg, Norethisteronacetat 0,5 mg

Kombinationstablette mit Estradiol und Norethisteronacetat zur Hormonersatzbehandlung nach den Wechseljahren.

Estramon conti

Estradiol 30 µg/24 h und Norethisteronacetat 95 µg/24 h

Patch hormonal à l'estradiol et à l'acétate de noréthistérone pour le traitement hormonal substitutif après la ménopause.

Estreva

Estradiol 0,1%

Gel d'estradiol pour le traitement hormonal substitutif par voie transdermique.

Estriol Wolff®

Estriol

Lokale Östrogentherapie für den Intimbereich als Vaginalcreme.

Famenita

Progesteron (mikronisiert) 100 mg / 200 mg

Progestérone micronisée naturelle – protection progestative dans le traitement hormonal substitutif.

Fem7 Conti

Estradiol-Hemihydrat 1,5 mg / Levonorgestrel 0,525 mg pro Pflaster

Hormonpflaster zur kontinuierlichen Hormonersatztherapie in den Wechseljahren.

Femoston

Estradiol, Dydrogesteron

THS combiné à base d'estradiol et de dydrogestérone – sous forme de comprimé.

Kliogest

Estradiol 2 mg / Norethisteronacetat 1 mg

Kombiniertes Hormonpräparat zur kontinuierlichen Hormonersatztherapie bei Wechseljahresbeschwerden.

Lenzetto

Estradiol 1,53 mg pro Sprühstoß

L'estradiol sous forme de spray transdermique – un traitement hormonal substitutif moderne sans patchs ni comprimés.

Liviella®

Tibolon 2,5 mg

Liviella® - Tibolon

OeKolp

Estriol 0,5 mg / 1 mg

Traitement local à l'estriol sous forme de crème vaginale ou d'ovules – en cas de sécheresse vaginale à la ménopause.

OeKolp® Ovula

Estriol

Lokale Östrogentherapie für den Intimbereich mit Vaginalzäpfchen.

Ovestin

Estriol

Traitement œstrogénique local de la zone intime – sous forme de crème ou d'ovules.

Ovestin® Creme

Estriol

Lokale Östrogentherapie für den Intimbereich – als Creme oder Zäpfchen.

Ovestin® Zäpfchen

Estriol

Lokale Östrogentherapie für den Intimbereich – als Creme oder Zäpfchen.

Tibolon

Tibolon 2,5 mg

Liviella® - Tibolon

Amlodipine

Amlodipin

Inhibiteur calcique – une baisse de la pression artérielle sur 24 heures.

Aprovel®

Irbesartan

AT1-Blocker mit besonders guter Studienlage zum Nierenschutz bei Diabetes.

Atacand®

Candesartan cilexetil

Atacand® - Candesartan

Aténolol

Atenolol

Bêtabloquant cardiosélectif – éliminé sous forme inchangée par les reins.

Beloc Zok

Metoprolol

Beloc Zok - Metoprololsuccinat

BiPreterax®

Perindopril/Indapamid

Kombinationspräparat mit Perindopril (ACE-Hemmer) und Indapamid (Diuretikum) zur Behandlung von Bluthochdruck.

BisoHEXAL®

Bisoprolol

Der meistverordnete Betablocker in Deutschland – senkt Blutdruck und Herzfrequenz zuverlässig.

BisoHEXAL® plus

Bisoprolol/HCT

Bisoprolol mit Hydrochlorothiazid — Betablocker und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

Bisoprolol

Bisoprolol

Bêtabloquant – abaisse la pression artérielle et la fréquence cardiaque.

Bisoprolol - 1 A Pharma®

Bisoprolol

Der meistverordnete Betablocker in Deutschland – senkt Blutdruck und Herzfrequenz zuverlässig.

Bisoprolol plus - 1 A Pharma®

Bisoprolol/HCT

Bisoprolol mit Hydrochlorothiazid — Betablocker und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

Bisoprolol-ratiopharm® comp.

Bisoprolol/HCT

Bisoprolol mit Hydrochlorothiazid — Betablocker und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

Blopress®

Candesartan cilexetil

Atacand® - Candesartan

Candésartan

Candesartan cilexetil

Un bloqueur AT1 (sartan) – efficace, bien toléré, toux très rare.

Captopril

Captopril

Le premier inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC) – délai d'action rapide.

Carvédilol

Carvedilol

Bêtabloquant non sélectif avec blocage alpha.

Concor®

Bisoprolol

Ein Betablocker, der Blutdruck und Herzfrequenz senkt.

Diovan®

Valsartan

Gut untersuchter AT1-Blocker zur Blutdrucksenkung, auch nach Herzinfarkt und bei Herzinsuffizienz.

Ebrantil (Urapidil)

Urapidil

Alpha-1-bloquant et agoniste sérotoninergique central – en cas d'hypertension artérielle difficile à équilibrer et d'urgences hypertensives.

Énalapril

Enalapril

Inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC) pour le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque.

Enalapril/Lercanidipin-ratiopharm

Enalapril/Lercanidipin

Enalapril mit Lercanidipin gegen Bluthochdruck — Einnahme mindestens 15 Minuten vor dem Frühstück.

Enalapril-ratiopharm® comp.

Enalapril/HCT

Enalapril-ratiopharm® comp. - Enalapril/HCT

Exforge®

Amlodipin/Valsartan

Amlodipin mit Valsartan — Kombination gegen Bluthochdruck, wenn ein Wirkstoff allein nicht ausreicht.

Félodipine

Felodipin

Inhibiteur calcique vasosélectif en comprimé à libération prolongée – sélectivité vasculaire élevée.

Furosémide

Furosemid

Le diurétique de l'anse le plus puissant – élimination de l'eau rapide et intense en cas d'œdèmes et d'insuffisance cardiaque.

HCT

Hydrochlorothiazid

Harntreibendes Mittel (Thiaziddiuretikum) zur Behandlung von Bluthochdruck und Ödemen.

Irbésartan

Irbesartan

Antagoniste AT1 ayant fait l'objet d'études sur la protection rénale en cas de diabète.

Lercanidipine

Lercanidipin

Inhibiteur calcique lipophile – provoque moins d'œdèmes des chevilles que l'amlodipine.

Lisinopril

Lisinopril

Inhibiteur de l'enzyme de conversion pour abaisser la tension artérielle – n'est pas métabolisé par le foie.

Lisinopril-ratiopharm® comp.

Lisinopril/HCT

Lisinopril mit Hydrochlorothiazid — ACE-Hemmer und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

Lonolox (Minoxidil)

Minoxidil

Vasodilatateur puissant en cas d'hypertension artérielle la plus sévère et résistante au traitement – le dernier recours.

Losartan

Losartan

Le premier bloqueur AT1 – abaisse à la fois la pression artérielle et l'acide urique.

Losartan comp.

Losartan/HCT

Losartan mit Hydrochlorothiazid — Sartan und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

MetoHEXAL®

Metoprolol

Bewährter kardioselektiver Betablocker – auch als Retardform für gleichmäßige 24-Stunden-Wirkung.

Métoprolol

Metoprolol

Bêtabloquant cardiosélectif – également sous forme à libération prolongée pour un effet régulier sur 24 heures.

Metoprolol 50 - 1 A Pharma®

Metoprolol

Bewährter kardioselektiver Betablocker – auch als Retardform für gleichmäßige 24-Stunden-Wirkung.

Micardis® Plus

Telmisartan/HCT

Telmisartan mit Hydrochlorothiazid — Sartan und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

Nébivolol

Nebivolol

Bêtabloquant moderne de 3e génération – effet vasodilatateur supplémentaire par le monoxyde d'azote.

Nitrendipine

Nitrendipin

Inhibiteur calcique bénéficiant de données probantes particulières dans l'hypertension systolique isolée du sujet âgé.

Obsidan®

Propranolol

Der erste Betablocker der Welt – nicht kardioselektiv, aber vielseitig einsetzbar.

Olmetec®

Olmesartan

Angiotensin-II-Rezeptorblocker (Sartan) mit Olmesartan zur Behandlung von Bluthochdruck.

Olmetec Plus®

Olmesartan/Hydrochlorothiazid

Kombinationspräparat aus Olmesartan (Sartan) und Hydrochlorothiazid (Diuretikum) gegen Bluthochdruck.

Preterax®

Perindopril/Indapamid

Kombinationspräparat mit Perindopril (ACE-Hemmer) und Indapamid (Diuretikum) zur Blutdrucksenkung.

Propranolol

Propranolol

Un bêtabloquant – non cardiosélectif, mais aux usages multiples.

Propra-ratiopharm®

Propranolol

Der erste Betablocker der Welt – nicht kardioselektiv, aber vielseitig einsetzbar.

Ramipril

Ramipril

Un inhibiteur de l'enzyme de conversion pour traiter l'hypertension artérielle et protéger le cœur et les reins.

Ramipril 1 - A Pharma®

Ramipril

Der meistverordnete ACE-Hemmer in Deutschland zur Behandlung von Bluthochdruck und zum Schutz von Herz und Nieren.

Ramipril - 1 A Pharma® plus

Ramipril/HCT

Ramipril mit Hydrochlorothiazid — ACE-Hemmer und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

Ramipril HEXAL® plus Amlodipin

Ramipril/Amlodipin

Ramipril mit Amlodipin — ACE-Hemmer und Kalziumkanalblocker gegen Bluthochdruck.

Ramipril-ratiopharm

Ramipril

Der meistverordnete ACE-Hemmer in Deutschland zur Behandlung von Bluthochdruck und zum Schutz von Herz und Nieren.

Sevikar

Olmesartan/Amlodipin

Kombinationspräparat aus Olmesartan und Amlodipin zur Behandlung von Bluthochdruck.

Spironolactone

Spironolacton

Diurétique épargneur de potassium et antagoniste de l'aldostérone.

Telmisartan

Telmisartan

Sartan à action prolongée ayant la demi-vie la plus longue – protection sur 24 heures.

Torasémide

Torasemid

Diurétique de l'anse moderne, à durée d'action plus longue et entraînant moins de perte de potassium que le furosémide.

Triamtérène

Triamteren

Diurétique épargneur de potassium – le plus souvent utilisé en association avec l'hydrochlorothiazide.

Valsartan

Valsartan

Bloqueur AT1 bien étudié pour abaisser la tension artérielle, également après un infarctus du myocarde et en cas d'insuffisance cardiaque.

Valsartan - 1 A Pharma® plus

Valsartan/HCT

Valsartan mit Hydrochlorothiazid — Sartan und entwässerndes Mittel gegen Bluthochdruck.

VocadoHCT

Olmesartanmedoxomil 40 mg, Amlodipin 10 mg (als Amlodipinbesilat), Hydrochlorothiazid 12,5 mg

Dreifach-Kombination zur Behandlung von Bluthochdruck.

Atorvastatine

Atorvastatin (als Calciumsalz)

Statine – abaisse le cholestérol LDL de 41 à 61 % selon la dose et protège le cœur et les vaisseaux.

Crestor®

Rosuvastatin

Ein Statin – senkt LDL-Cholesterin um bis zu 55 % und hat wenige Wechselwirkungen.

Ezetimib hemmt die Aufnahme von Cholesterin im Darm — bei erhöhten Cholesterinwerten.

Fluvastatine

Fluvastatin (als Natriumsalz)

Statine dégradée seulement dans une faible mesure par le CYP3A4 – particulièrement adaptée après une angioplastie coronaire.

Inegy®

Ezetimib / Simvastatin

Ezetimib mit Simvastatin — zwei Wirkstoffe gegen erhöhte Cholesterinwerte an zwei Angriffspunkten.

Pravastatine

Pravastatin (als Natriumsalz)

Statine hydrophile avec peu d'interactions – particulièrement adaptée aux patients prenant de nombreux médicaments concomitants.

Simvastatine

Simvastatin

Statine avec de nombreuses années de recul.

DIAVIC

Liraglutid 6 mg/ml (18 mg pro Fertigpen)

Liraglutide pour le traitement du diabète de type 2 — injecté sous la peau une fois par jour.

Forxiga

Dapagliflozin

Inhibiteur du SGLT2 à base de dapagliflozine pour le contrôle de la glycémie et la protection des organes dans le diabète de type 2.

Glucophage®

Metformin (Metforminhydrochlorid)

Metformin Lich® - Metformin

Jardiance

Empagliflozin

Inhibiteur du SGLT2 avec une protection cardiaque et rénale démontrée dans le diabète de type 2.

Metformine

Metformin (Metforminhydrochlorid)

Médicament du diabète de type 2 – éprouvé, bien toléré et disponible en générique.

Metformin Lich®

Metformin (Metforminhydrochlorid)

Metformin Lich® - Metformin

Siofor®

Metformin (Metforminhydrochlorid)

Metformin Lich® - Metformin

Trulicity

Dulaglutid

Injection de GLP-1 une fois par semaine à base de dulaglutide dans le diabète de type 2 – utilisation simple avec un stylo prérempli.

Victoza

Liraglutid

Agoniste des récepteurs du GLP-1 à base de liraglutide – injection quotidienne pour le contrôle de la glycémie dans le diabète de type 2.

Xigduo

Dapagliflozin / Metformin

Association de dapagliflozine et de metformine en un seul comprimé – deux mécanismes d'action contre le diabète de type 2.

Eferox®

Levothyroxin

Levothyroxin (T4) zur täglichen Einnahme bei Schilddrüsenunterfunktion.

Euthyrox®

Levothyroxin

Levothyroxin (T4) zur täglichen Einnahme bei Schilddrüsenunterfunktion.

Jodthyrox

Levothyroxin-Natrium (T4) / Kaliumjodid

Association de lévothyroxine et d'iodure de potassium – pour le traitement du goitre dû à une carence en iode.

Levothyroxin Abdi

Levothyroxin

Levothyroxin (T4) zur täglichen Einnahme bei Schilddrüsenunterfunktion.

L-Thyrox® HEXAL®

Levothyroxin

Levothyroxin (T4) zur täglichen Einnahme bei Schilddrüsenunterfunktion.

L-Thyroxine

Levothyroxin-Natrium (T4)

Traitement de l'hypothyroïdie – hormone thyroïdienne synthétique à prendre chaque jour.

L-Thyroxin Henning®

Levothyroxin

Levothyroxin (T4) zur täglichen Einnahme bei Schilddrüsenunterfunktion.

Novothyral

Levothyroxin (T4) / Liothyronin (T3)

Médicament combiné associant T4 et T3 – pour les patients dont l'état ne s'améliore pas suffisamment sous T4 seule.

Prothyrid

Levothyroxin (T4) / Liothyronin (T3)

Association T4/T3 dans un rapport faible – alternative en cas d'hypothyroïdie nécessitant un apport supplémentaire de T3.

Thyronajod

Levothyroxin-Natrium (T4) / Kaliumjodid

Lévothyroxine plus iode de Henning – médicament combiné en cas de goitre simple sans trouble fonctionnel de la thyroïde.

Antra MUPS®

Omeprazol

Ein Protonenpumpenhemmer gegen Sodbrennen, Reflux und Magengeschwüre.

Esomeprazol

Esomeprazol

Protonenpumpenhemmer mit Esomeprazol.

Lansoprazole

Lansoprazol

Inhibiteur de la pompe à protons sous forme de gélules – début d'action rapide contre les brûlures d'estomac et le reflux.

Nexium

Esomeprazol

Inhibiteur de la pompe à protons à base d'ésoméprazole.

Oméprazole

Omeprazol

Inhibiteur de la pompe à protons contre les brûlures d'estomac, le reflux et les ulcères de l'estomac.

Pantoprazole

Pantoprazol

Inhibiteur de la pompe à protons à faible potentiel d'interactions – souvent prescrit en cas de reflux et comme protection gastrique.

Pantozol®

Pantoprazol

Protonenpumpenhemmer mit geringem Wechselwirkungspotenzial – häufig verordnet bei Reflux und als Magenschutz.

Arcoxia®

Etoricoxib

Stark wirksamer COX-2-Hemmer – einmal täglich bei Arthrose, Gicht und Schmerzen.

Arthotec®

Diclofenac/Misoprostol

Diclofenac mit Misoprostol als Magenschutz — bei rheumatischen Schmerzen mit erhöhtem Risiko für Magengeschwüre.

Celebrex®

Celecoxib

Selektiver COX-2-Hemmer – magenfreundlichere Alternative zu klassischen NSAR.

Célécoxib

Celecoxib

Inhibiteur sélectif de la COX-2 – alternative plus respectueuse de l'estomac que les AINS classiques.

Diclofénac

Diclofenac(-Natrium / -Kalium)

Antalgique et anti-inflammatoire de la famille des AINS – par voie orale, topique ou sous forme d'association.

Diclofenac Gel

Diclofenac

Diclofenac als Gel zum Auftragen bei örtlichen Schmerzen und Schwellungen.

Étoricoxib

Etoricoxib

Inhibiteur puissant de la COX-2 – une fois par jour en cas d'arthrose, de goutte et de douleurs.

Ibuflam®

Ibuprofen

Eines der weltweit am häufigsten verwendeten Schmerzmittel – entzündungshemmend und gut verträglich.

Ibuprofène

Ibuprofen

Un antalgique – anti-inflammatoire.

Ibu-ratiopharm®

Ibuprofen

Ein Schmerzmittel – entzündungshemmend.

Méloxicam

Meloxicam

Inhibiteur préférentiel de la COX-2 – un AINS éprouvé en une prise par jour.

Métamizole

Metamizol-Natrium

Antalgique et antipyrétique puissant à action antispasmodique – soumis à prescription médicale.

Méthocarbamol

Methocarbamol

Myorelaxant d'action centrale – en cas de contractures musculaires douloureuses.

Myditin®

Pridinol

Muskelrelaxans mit Pridinol zur Behandlung schmerzhafter Muskelverspannungen.

Naproxène

Naproxen

AINS à action prolongée – seulement 2 prises par jour.

Novalgin®

Metamizol-Natrium

Novalgin® - Metamizol

Novalgin® Tropfen

Metamizol-Natrium

Novalgin® Tropfen - Metamizol

Novaminsulfon Lichtenstein

Metamizol-Natrium

Novalgin® - Metamizol

Ortoton®

Methocarbamol

Zentral wirksames Muskelrelaxans – bei schmerzhaften Muskelverspannungen.

Paracétamol

Paracetamol

Médicament contre la douleur et la fièvre, doux pour l'estomac – soumis à prescription médicale à des dosages plus élevés.

Prednisolone

Prednisolon

Corticoïde à puissant effet anti-inflammatoire – en cas de poussées inflammatoires aiguës.

Sirdalud®

Tizanidin

Zentral wirksames Muskelrelaxans – bei Spastik und schmerzhaften Muskelverspannungen.

Talvosilen forte®

Paracetamol 500 mg + Codeinphosphat 30 mg

Médicament combiné soumis à prescription médicale, associant paracétamol et codéine – en cas de douleurs modérées à intenses.

Talvosilen forte® Suppositorien

Paracetamol/Codein

Zäpfchen mit Paracetamol 1.000 mg und dem Opioid Codein (60 mg Codeinphosphat-Hemihydrat) bei mäßig starken bis starken Schmerzen.

Tizanidine

Tizanidin

Myorelaxant à action centrale – en cas de spasticité.

Voltaren Emulgel

Diclofenac

Diclofenac als Gel zum Auftragen bei örtlichen Schmerzen und Schwellungen.

Voltaren® Resinat

Diclofenac

Schmerz- und Entzündungsmittel aus der Gruppe der NSAID als Hartkapsel zum Einnehmen.

Testavan

Testosteron

Gel de testostérone avec distributeur doseur pratique pour le traitement de l'hypogonadisme masculin.

Testogel

Testosteron

Gel de testostérone pour le traitement de l'hypogonadisme masculin.

Testogel® Dosiergel

Testosteron

Testosteron-Gel mit praktischem Dosierspender zur Behandlung des männlichen Hypogonadismus.

Tostran

Testosteron

Gel de testostérone en distributeur doseur – application simple en cas de déficit en testostérone chez l'homme.

Aerius®

Desloratadin

Modernes Antihistaminikum der 3. Generation – stark wirksam gegen Heuschnupfen und Urtikaria, ohne müde zu machen.

Avamys® (furoate de fluticasone)

Fluticasonfuroat

Corticoïde nasal de haute puissance contre le rhume des foins modéré à sévère.

Cetirizin

Cetirizindihydrochlorid 10 mg

Antihistaminikum gegen allergische Beschwerden wie Heuschnupfen, chronische Nesselsucht und allergischen Schnupfen.

Desloratadine

Desloratadin

Antihistaminique moderne de 3e génération – efficace contre le rhume des foins et l'urticaire, sans somnolence chez la plupart des patients.

Dymista® spray nasal

Azelastinhydrochlorid / Fluticasonpropionat

Combinaison contre le rhume des foins dans un seul spray nasal – antihistaminique et corticoïde réunis.

Ebastel® (ébastine)

Ebastin

Antihistaminique non sédatif à longue durée d'action – une fois par jour en cas de rhume des foins et d'urticaire.

Fexofénadine

Fexofenadinhydrochlorid

Antihistaminique non sédatif – étudié en ce qui concerne l'aptitude à la conduite et les performances.

Fluticason Nasenspray

Fluticasonpropionat

Kortisonhaltiges Nasenspray mit Fluticasonpropionat bei allergischem Schnupfen – verschreibungspflichtig.

Kétotifène

Ketotifenfumarat

Antihistaminique à action stabilisatrice des mastocytes – pour les troubles allergiques des yeux et du nez.

Lévocétirizine

Levocetirizindihydrochlorid

Une évolution de la cétirizine – deux fois plus puissante, dose réduite de moitié, moins de fatigue.

Loratadin

Loratadin 10 mg

Nicht-sedierendes Antihistaminikum zur Linderung von Heuschnupfen und chronischer Nesselsucht.

MomeGalen® / Nasonex® (mométasone nasale)

Mometasonfuroat

Corticoïde nasal contre le rhume des foins – également autorisé pour le traitement des polypes nasaux.

MomeGalen® / Nasonex® (Mometason nasal)

Mometasonfuroat

Nasales Kortikosteroid gegen Heuschnupfen – auch zur Behandlung von Nasenpolypen zugelassen.

Mometason Nasenspray

Mometasonfuroat

Bewährtes nasales Kortikosteroid gegen Heuschnupfen – auch zur Behandlung von Nasenpolypen zugelassen.

Telfast®

Fexofenadin

Fexofenadin 120 mg — Antihistaminikum bei Heuschnupfen, einmal täglich vor einer Mahlzeit.

Doloproct® (Fluocortolon/Lidocain)

Fluocortolonpivalat / Lidocainhydrochlorid

Rezeptpflichtiges Kombipräparat gegen Hämorrhoiden – entzündungshemmend und schmerzlindernd.

Pflanzliche Salbe mit Hamamelis (Zaubernuss) bei Jucken, Brennen und Nässen im Analbereich.

Posterisan akut

Lidocain

Rektalsalbe mit Lidocain zur Schmerzlinderung bei Hämorrhoiden und Analfissuren.

Rectogesic® (trinitrate de glycéryle)

Glyceroltrinitrat

Pommade rectale à la nitroglycérine – détend le sphincter et favorise la circulation sanguine en cas de fissures anales.

Emtricitabin/Tenofovir

Emtricitabin 200 mg + Tenofovirdisoproxil 245 mg

Generikum mit Emtricitabin und Tenofovirdisoproxil zur HIV-Prä-Expositions-Prophylaxe (PrEP).

HIV-Prä-Expositions-Prophylaxe (PrEP).

Dekristol

Colecalciferol (Vitamin D3)

Vitamine D3 à forte dose pour le traitement d'une carence en vitamine D avérée.

Vigantol

Colecalciferol (Vitamin D3)

Préparation de vitamine D3 éprouvée sous forme de gouttes – posologie flexible en cas de carence en vitamine D.

Clindasol

Clindamycin 300 mg (als Clindamycinhydrochlorid)

Antibiotique contenant la substance active clindamycine sous forme de comprimés.

Métronidazole

Metronidazol

Antibiotique contre les trichomonas, la vaginose bactérienne et d'autres infections anaérobies.

Rosiced®

Metronidazol

Metronidazol 0,75 % als Creme zum Auftragen im Gesicht bei Rosazea.

Seculact

Desogestrel 75 Mikrogramm

Reine Gestagen-Pille zur Empfängnisverhütung mit Desogestrel.

Sobelin Vaginalcreme

Clindamycin

Antibiotische Vaginalcreme zur gezielten Behandlung bakterieller Vaginosen.

Canesten® GYN Once

Clotrimazol

Markenprodukt mit Clotrimazol – Behandlung bei Scheidenpilz und anderen Pilzinfektionen.

Itraconazole

Itraconazol

Antifongique à large spectre pour les infections fongiques qui ne répondent pas au fluconazole.

Nystalocal

Nystatin 100.000 I.E., Chlorhexidindihydrochlorid 11,5 mg, Dexamethason 1 mg (je 1 g Salbe)

Pommade à la nystatine, à la chlorhexidine et à la dexaméthasone pour les affections cutanées compliquées par des levures ou des bactéries.

Arilin

Metronidazol 500 mg

Comprimés pelliculés de métronidazole à prendre par voie orale, notamment en cas de trichomonase et de vaginose bactérienne.

Aldara

Imiquimod (5 %)

Crème immunomodulatrice pour l'auto-traitement des verrues génitales et périanales externes (condylomes).

Veregen

Catechine aus Grüntee (Sinecatechine 10 %)

Pommade végétale à base d'extrait de thé vert (catéchines) pour le traitement des verrues génitales.

Vaniqa

Eflornithin (11,5 % Creme)

Crème soumise à prescription médicale pour le traitement de la pilosité faciale excessive (hirsutisme) chez la femme.

Bupropion

Bupropion

Verschreibungspflichtiges nikotinfreies Medikament zur Unterstützung der Raucherentwöhnung.

Malarone

Atovaquon 250 mg + Proguanil 100 mg

Médicament pour la prophylaxie du paludisme – courte durée de prise avant et après le séjour, bien toléré.

Xifaxan

Rifaximin

Antibiotique non résorbable pour le traitement de la diarrhée du voyageur – agit localement dans l'intestin.

MPA GYN

Medroxyprogesteronacetat (MPA)

Préparation hormonale progestative pour le report des règles et en cas de troubles du cycle menstruel.